Arapça öğrenenler için çok faydalı olacak “Kelime Mealli Hadisler” kitabını gencmuslumanlar.com takipçileri için anlaşarak özel bir fiyata ayarladık. Kitap 500 sahih hadisten oluşuyor. Arapça ve hadis bilginize katkısı olacağını düşünüyoruz.

TÜKENDİ!


 Kitabın içeriğinden bir bölüm:

Önsöz’den:
“..Rasulullah (s.a.v); “Bizden bir şey duyup aynen duyduğu şekilde onu başkalarına ileten kişinin Allah yüzünü ağartsın.”* buyurmuştur.

Elinizdeki bu mütevazi çalışma; Efendimiz (s)’in hadislerini
ezberleme, onları birbirimize aktarma ve amel etme konusunda bir teşvik
olması ümidiyle hazırlanmıştır.
Gerek amelî gerekse ahlakî olarak günlük hayatımızda çoğu kez
karşımıza çıkan, bize yol gösterip rehberlik eden bu hadisleri
küçük-büyük, çocuk-yaşlı demeden öğrenmeli ve ezberlemeliyiz ki,
Peygamber Efendimizin (s) sünneti, sadece kitaplarda okunan bir sünnet
değil, hayatımızda bizzat yaşanan bir sünnet olsun.

Peygamber Efendimizin (s) hadislerini bizlere ulaştıran Ashab-ı
Kiram, hadislerin sadece telaffuzu ve ezberiyle meşgul olmamışlardı.
Hadislerin bize kadar böylesine sağlam ve canlı bir zincirle gelmiş
olmasının en büyük sebebi; onların hadise olan sevgi ve muhabbetleri,
Allah Rasulünün (s) hadisine duymuş oldukları saygı ve güven, o
hadisleri yaşama konusunda göstermiş oldukları gayret ve hassasiyetti.

Bizler de “Okunsun, ezberlensin ve yaşansın” niyetiyle yedi büyük hadis imamının (Buhari, Müslim, İbni Mace, Tirmizi, Ebu Davud, Nesai, Ahmed bin Hanbel) kitaplarından 500 hadis derledik.

Hadisleri seçerken ezberlenmesi ve akılda kalması kolay olsun diye
anlam bakımından çok geniş olsa da telaffuzda kısa olan hadisleri tercih
ettik.

Kelime meali çalışmaları, Arapça öğrenen pek çok kardeşimize,
Kur’an’ı orijinal diliyle daha iyi anlama imkânı sunmuştur. Bu vesileyle
gerek Arapça dersi veren okul veya kurumlar, gerekse evlerinde kendi
kendine öğrenmeye çalışan kimseler, ellerinde anlaşılması kolay,
yardımcı bir kitap bulmuşlardır.

Bizim de “Kelime Mealli Hadisler” ile hedefimiz;
Arapça öğrenen kardeşlerimize, ister grup halinde, ister kendi başlarına
hadisleri orijinal metinleriyle çözme ve anlama imkanı sunmaktır.
Onun için tıpkı Kur’an mealinde olduğu gibi, hadislerin kırık
anlamları kelimelerin altlarına yazılmıştır. Metni cümle halinde
toplamak ve anlamın doğru olup olmadığını tashih etmek için de tam
tercüme yine alt kısımda verilmiştir..”

 

Yorumlar

yorumlar

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu yazın.
Please enter your name here